Unlock the full potential of ChatGPT with the webchatgpt plugin for Chrome, connecting it to Google for up-to-date information and more, as shared by Hayls in her video tutorial